澳媒：“开战”还是“开工”，美中的差异

　　

　　澳大利亚“珍珠与刺激”网站8月14日文章，原题：令人震惊——中国在全球实现了更多目标吗

　　《经济学人》近日刊文，告诉全世界“中国企业正在赢得‘全球南方’”。首先是中国的产业政策。国际货币基金组织这样定义“产业政策”：政府通过针对特定行业、企业或经济活动影响经济的努力。这里有个基本事实：从来没有一个国家能像中国这样，在如此大范围内成功运用产业政策。根据澳大利亚国立大学的研究，在改革开放后的四十年里，中国国内生产总值惊人增长，使数亿人摆脱贫困。这对中国来说是了不起的成就，也给世界其他地区带去极大的益处。

　　据《经济学人》报道，1991年到2017年的26年间，澳大利亚打破了经合组织不间断、无衰退经济增长的纪录，连续104个季度增长。澳经济能取得如此成绩，主要得益于与中国崛起的特殊关系。事实上，中国崛起帮助推动了东亚、环太平洋地区乃至更远地区一系列经济体的发展，并定期为其提供超级动力。

　　中国在科学和经济领域不断取得新进步。《经济学人》证实，中国如今已是科学超级大国。英国《卫报》援引澳大利亚战略政策研究所的研究报告称：除少数领域外，中国在其他领域的技术竞争中都领先于美国。这种实干力量也是共建“一带一路”倡议在全球取得突出成就的基础。格里菲斯大学最近的报告显示，与西方苍白无力的模仿者相比，共建“一带一路”倡议的成就遥遥领先。

　　尽管华盛顿想方设法通过对盟友和西方企业施以强硬手段，阻挠中国获得某些高科技芯片和制造设备，但美国评论家们认为，这种“打断腿”的战略最有可能促使中国加强研发，尽早在本土生产此类产品。说到那些认为激烈竞争令人不爽的人，西方（尤其是美澳和瑞典的一些参赛选手和媒体人）对中国竞争对手的丑陋反应（西方媒体几乎不报道），是巴黎奥运会可能被人们牢牢记住的一个原因。

　　西方大肆宣传为自由、民主和人权而战，但只要看看几十年来美国等国的一贯表现，就明白指导其霸权行动的格言是：让我们开战吧。而中国，40多年来一直遵循截然不同的座右铭：让我们开工吧。澳前总理保罗·基廷强调澳大利亚被美国地缘政治控制。直接后果是，堪培拉无法或不愿理解开战与开工的基本区分。

　　伦敦国王学院的克里·布朗教授说，中国崛起已是板上钉钉，这是划时代的进程并将长期持续。这一观点并未忽视中国当前和未来面临的挑战。但从中国的过往表现看，随着时间推移，中国会找到克服困难的方法。美国也面临巨大且日益严峻的挑战——看起来要比中国的更棘手。

　　专家说，未来将有更多非洲国家与中国一起“为世界生产”。随着时间推移，这一经济蓝图势将被“全球南方”许多地区考虑和接受。这意味着西方媒体可能发出更多震惊并感到焦虑不安，堪培拉则会在美国人的怂恿下顺从地点头称是。（作者理查德·卡伦，陈俊安译）