海外传播,让世界看到华夏之美(文化中国行·有一种风华叫中国·华服风⑤)
苗春 黄敬惟
在异国街头,妙龄女子身穿汉服演奏古筝,自信展现中华文化的博大精深;在社交平台上,年轻博主拍摄一段“国风变装”,短短几十秒里,尽展不同类型的中华服饰之美;在海外高校的毕业典礼上,留学生们DIY国风学士服,搭配云肩、簪花,让飘逸秀丽的中式美学点缀人生的重要一刻……如今,中国年轻一代不仅热衷于穿汉服、穿唐装、买国潮,还通过各种方式倾力传播中国服饰文化。他们用年轻化、国际化且富有创意的表达形式,向世界展现锦衣华裳背后属于中国人的优雅、气韵和智慧,展示华夏之美。
日前在法国巴黎戴高乐机场举办的“中法金秋文化盛宴”活动上,旅法二胡演奏家果敢(前左)和留法学生彭静旋演绎法国人耳熟能详的乐曲《香榭丽舍大街》。新华社记者 高 静摄
走上异国街头,古筝少女秀“国风”
在人流如织的法国城市街头,身穿汉服的彭静旋屏气凝神,左手食指轻按筝弦,右手一拨,浑厚含蓄如鼓鸣的乐声,便随指尖倾泻而出。一首《十面埋伏》曲毕,在收获观众热烈掌声的同时,也让中华文化的魅力在异国绽放。
早在2018年,留学法国的彭静旋就开始把她的街头表演发布在抖音上,并给自己取名“碰碰彭碰彭”,吸引了很多国内外网友的关注。她也被大家称为“汉服古筝少女”和“跨文化音乐使者”。
彭静旋在法国街头表演的主要目的是传播中华文化。然而录制第一个弹古筝的视频时,她发现现场观众并不能分清这个乐器来自哪个国家。将视频发在网上后,粉丝建议她穿汉服试试——因为汉服是中国的,这样风格可能会更加鲜明。
“换成汉服之后,确实感觉到对观众的吸引力更强了。从现场演出看,在异国街头,汉服与古筝的搭配跟周边环境形成强烈的反差,可以吸引更多人走近中国传统服饰、中国传统音乐。在网络平台上,以音乐为载体、以服饰为外观特点的演奏,能够让刷视频的网友快速从视觉、听觉上得到美的享受。”彭静旋说。
从此,一身汉服、一把古筝成了彭静旋表演的标配。她的古筝演奏也化身为一场中国“国风秀”。
顾小思在荷兰街头传播汉服文化。
“请问你是中国的仙女吗?”一次演出后,现场有小朋友这样问彭静旋,这让她感到非常惊喜。还有一次演出,一位女士对彭静旋精致的服饰夸赞有加。“我向她介绍了中国服饰里的非遗云锦等工艺,她就一直用手机拍照,非常开心,说要把照片给全家人看,分享她与中国服饰文化、音乐文化如此美好的一次相遇。”彭静旋回忆。
观众的热烈反馈,更加坚定了彭静旋传播中国民族音乐和服饰文化的信心:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。服饰文化蕴涵中华文明的深刻内涵。”
这些年,彭静旋变得越发喜欢研究中国不同朝代的服饰,了解它们的演变和特点。为了正确传递中国服饰文化,她用心准备每一次演出妆造,哪首曲子配哪个朝代的服饰,哪种服装制式配哪种发型,都很有讲究。在她的影响下,周围的外国同学、朋友也被她带进了汉服的“深坑”,爱上了中华服饰。
玩转社交网络,花式展现多彩服饰
作为早期凭借短视频火起来的博主,彭静旋切身感受到互联网对于中华文化传播的意义。同时,她也观察到,这几年通过互联网火起来的服饰文化相关非遗传承人、科普达人、短视频博主越来越多,人群更为多元,主题也更加丰富。
“做绒花的网红爷爷”赵树宪是江苏省工艺美术大师、江苏省级非遗项目“绒花制作技艺”代表性传承人。2018年,他为电视剧《延禧攻略》提供了一批头饰,在网络上引发极大关注,绒花的美打动了千千万万观众,就此圈粉无数。
赵树宪的绒花作品。